开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口像他的短篇演义集《寰宇在前进》-开云(中国)Kaiyun·官方网站 登录入口
斯德哥尔摩时间10月9日13:00（北京时间10月9日19:00），2025年诺贝尔文体奖崇拜揭晓开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口，匈牙利作者克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（László Krasznahorkai）获奖。评审团称：“活着界末日的恐怖中，他令东说念主笃信且浪掷远见的作品重申了艺术的力量”。
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛降生于1954年，是匈牙利现代最进犯的作者之一，2015年曼布克海外奖得主，囊括了马洛伊奖等在内的险些统统进犯的匈牙利文体奖项。克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的作品，对东说念主类红运作念出了深远的念念索，常被刻画为“压抑但别有寰宇”，深远影响了欧洲文体界。
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的演义中译本有《寰宇在前进》《撒旦探戈》《仁慈的关连》《不屈的忧郁》等。
潇湘晨报记者在2025年诺贝尔文体奖崇拜揭晓后，第一时间采访了其短篇演义集《寰宇在前进》的包袱裁剪、东说念主民文体出书社的骆玉龙忠实。
有很强的试验留情，又有很强的设想，曾写到上海的九龙柱和好意思国的911
潇湘晨报记者：骆忠实，克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的演义是如何的作风？
骆玉龙：他的作品谈话合座作风是那种诗化的、充满着掂量性、幻想性的谈话。像他的短篇演义集《寰宇在前进》，内部好多篇目写的是主东说念主公活着界各地游历的流程中所念念、所想、所感，而且内部渗透了好多设想的要素。《寰宇在前进》中有一篇叫作念《九龙柱》。九龙柱是上海延安中路高架桥上的一个很大的柱子，上头有盘龙纹样，是上海的一个相比大的景不雅。拉斯洛他本东说念主来过上海。在阿谁演义内部，主东说念主公在延安中路这一带漫游的流程中看到了九龙柱，然后陷入了一种设想的空间。
言简意赅，作品未几，曾和村上春树不异长年陪跑赔率榜
潇湘晨报记者：他的获奖对您来说，是一个惊喜不？骆玉龙：是一个惊喜。因为他跟村上春树不异，长年是诺奖赔率榜的一个陪跑作者，一直在陪跑，然则一直莫得得，况兼他是一个东欧的男性作者。按照这两年的得奖趋势，咱们嗅觉好像东欧男性作者获奖的概率并莫得那么大，是以也并莫得指望他果然大致获取诺奖，然则本年没猜度果然得了。潇湘晨报记者：他的中译本好像并未几。
骆玉龙：因为他自己的写稿量就莫得那么大。他从31岁启动写稿，到当今71岁，40年，他统共可能只出过五六部作品，长篇演义可能两三部，短篇演义我铭记惟有两本，量果然很少，他是一个言简意赅的作者。是以并不是咱们华文出书界出书得少，而是因为他自己的写稿量就未几。
△电影《撒旦探戈》海报。
潇湘晨报记者：咱们引进他的作品，已经认为他写得很是好。
骆玉龙：对。可能中国读者对他有所了解，是因为他是《撒旦探戈》的作者。《撒旦探戈》之是以有名，是因为它被匈牙利着名导演贝拉·塔尔改编成了同名电影。拉斯洛本东说念主的写稿跟贝拉·塔尔的电影其实存在某种同构关连。他们的作风果然像，很冗长，而且你要参加的话很有难度，很有那种政事隐喻和试验留情，又有一种虚幻的色调。曾入围2018年海外布克奖的短名单，作者晚年的作品很是前卫
潇湘晨报记者：在你们出书的《寰宇在前进》里，有一篇很是很是。骆玉龙：对，其中有一篇它其实有点像一个写稿行径艺术。惟有一个篇名，然后还有长达数十页的空缺。空缺之后有一个尾注，尾注部分表明了这些空缺的出处，都是一些虚拟的作品名。它其实果然即是一个王人备意旨上的写稿行径艺术，很有实验性。咱们为了尊重他写稿的原貌，是以自始至终把那些空缺页沿路保留住来，潇湘晨报记者：研究界如何看待他的这个写稿行径艺术？骆玉龙：《寰宇在前进》入围了2018年的海外布克奖的短名单。这是他的短篇演义写稿里获取研究界认证最高的一部。各人认为他这本书拓宽了短篇演义这种题材的界限，让各人看到了新的可能性。咱们在捏行这本书的时候，说它是挑战谈话极限之作。他果然是拓展了谈话的范畴，让你看到短篇演义的可能性有几许种，是以它不是一个保守的作品，是一个很是前卫的作品。尽管它是在作者晚年写的。潇湘晨报记者刘建勇开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口
举报/响应